イノダ+スバイエ / 1971年生まれの猪田恭子と69年デンマーク・オーフス生まれのニルス・スバイエによるデザインチーム。猪田は、ミラノのISAD(Instituto Superiore Architettura e Design)で建築デザインを学ぶ。スバイエはデンマーク王率美術大学を卒業後に渡伊。ステファノ・ジョバンノーニの元で働いた後、デンマークへ帰国。コペンハーゲンのIPU開発研究所に所属し、2000年ふたりはコペンハーゲンで、イノダ+スバイエを結成。03年に拠点をミラノに移し、家具を中心に、医療機器、スピーカーなどのプロダクトデザインを手がける。

Inoda + Sveje is a design duo comprising Kyoko Inoda, born in Osaka in 1971, and Nils Sveje, born in Denmark in 1969. Inoda studied architectural design at ISAD in Milan. Sveje graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture. Sveje moved to Italy where he worked under Stefano Giovannoni, and then returned to Denmark. While working at the Institute of Product Development (IPU) Sveje joined forces with Inoda and formed Inoda + Sveje in Copenhagen in 2000. They moved their base of operations to Milan in 2003. In addition to furniture and other product design, Inoda + Sveje is involved in other fields such as medical devices and speakers.